Overview
VideoLingo addresses the growing need for high-quality video localization in the global content market. The platform combines AI technology with cultural sensitivity to deliver professional-grade video translations, subtitles, and dubbing services that maintain the original content's authenticity
Throughout the design process, I focused on creating an intuitive user interface that would simplify the workflow and enhance the overall user experience.
My contribution
Product strategy
User research
UI/UX design
The team
1 × product designer
2 × engineers
Year
Aug 2024 - Present
Process
Understanding the Market & User Needs
🎯 Competitor Analysis – Analyzed existing localization tools like ElevenLabs and HeyGen, identifying gaps in translation accuracy, user workflow, and automation features.
📊 User Research – Conducted in-depth interviews with video creators, translators, and content distributors to uncover pain points in manual translation, voice-over quality, and platform usability.
Design & Development
🖌 Wireframing & Prototyping – Designed interactive prototypes in Figma, refining UI/UX across multiple iterations to streamline workflows and enhance navigation.
🛠 Scalable Design System – Established a modular design system with Tailwind CSS, ensuring consistency and adaptability for future feature expansion.
🧪 Usability Testing – Collected feedback from 100+ users, refining onboarding flows to minimize learning curves and maximize engagement.
Building for Scale
💻 Developer Collaboration – Worked closely with back-end engineers to implement AI-powered features while optimizing performance and scalability.
📈 Real-World Iteration – Continuously improved the platform based on real-time usage analytics, ensuring seamless AI-powered dubbing and subtitling while reducing manual workload.
Outcome
🚀 6,000+ active users in the first phase, demonstrating strong market adoption.
💰 $2,800+ in consistent monthly revenue, with operating costs maintained at 20%.
📈 Ranked #2 on GitHub Trending for all languages, highlighting its impact on the open-source AI community.
🌟 10.9k+ GitHub stars and 1k+ forks, making it one of the most recognized AI-powered video localization tools.
🎙 Seamless AI-powered dubbing & subtitling, drastically reducing manual editing time for creators.
🌍 Enhanced accessibility & scalability, enabling content to break language barriers and reach global audiences effortlessly.
Videolingo is more than a tool—it's a game-changer for content creators, transforming how multilingual storytelling is done at scale.